Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
.     .


Petitaj tradukoj RSS

Serĉu
Cel-lingvo Portugala, Brazil-portugala

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 61 - 80 de proksimume 187
Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Malantaŭa
72
Font-lingvo
Turka selamlar. dogma buyume burali oldugum icin bilgi...
selamlar. dogma buyume burali oldugum icin bilgi veremiyecegim.

hayirli ramazanlar.
Português Brasileiro

Petitaj tradukoj
Brazil-portugala Brazil-portugala
404
Font-lingvo
Latina lingvo Alii in crucem aguntur et ardentibus taedis...
Clamore multitudinis maximo inquietis incitati, aediles bestiarum custodibus haec tantum dixerunt: Aperantur leonum saepta.Christianis fortitudo animi a Deo dabitur.
Cum aperiuntur leonum saepta, senex Christianorum a multitudine orantium circumuenitur. Senex sacerdos est et dicit: Ne ignaui in hoc certamine a Deo reperiamur: pro Rege regum, laeti, mortem oppetamus; animus enim non uma cum corpore exstinguitur, sed Christianis pro Veritatis amoré cadentibus caelum aperitur.

Petitaj tradukoj
Brazil-portugala Brazil-portugala
17
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hebrea לא כיף פה כמו בריו
לא כיף פה כמו בריו

Petitaj tradukoj
Brazil-portugala Brazil-portugala
25
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka Bir sen kalsan ben sana kalmam
Bir sen kalsan ben sana kalmam
nefret

Petitaj tradukoj
Brazil-portugala Brazil-portugala
16
Font-lingvo
Urduo aap ka naam kya hay
aap ka naam kya hay

Petitaj tradukoj
Portugala Portugala
40
Font-lingvo
Kroata halo JA znati govoriti Hrvatski! iscjelivati ;p
halo JA znati govoriti Hrvatski! iscjelivati ;p

Petitaj tradukoj
Portugala Portugala
39
Font-lingvo
Albana ti mua me pelqen shume tati je nje shoqe e vetme
ti mua me pelqen shume tati je nje shoqe e vetme

Petitaj tradukoj
Portugala Portugala
348
Font-lingvo
Latina lingvo Beata Gertrudis, postquam sanctorum ecclesias...
Beata Gertrudis, postquam sanctorum ecclesias aedificauit, orphanis, uiduis, captiuis et peregrinis alimoniam quotidianam ministrauit.

Populus Sanctum Martinum amabat, quia infirmos sanabat.

Multae ciuitates nobilissimae erant in ripa Rheni fluminis.

Sanctus Antonius sese frequentibus exercebat uigiliis et continuis se macerabat inediis.

Sanctus episcopus saluum fecit populum suum a peccatis eorum,

Petitaj tradukoj
Portugala Portugala
56
Font-lingvo
Araba عادل الحب لي وعقد لي ضيق في الأسلحة لإنفينيتي... لك إلى الأبد
عادل الحب لي وعقد لي ضيق في الأسلحة لإنفينيتي... لك إلى الأبد

Petitaj tradukoj
Portugala Portugala
316
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka Ferhat Gõçer Banane gelecekse dünyanın sonu ...
Ferhat Gõçer


Banane gelecekse dünyanın sonu
Bitecekse bitsin artık hayat yolu
Korkum yok içim rahat huzurla dolu
Aşkı yaşadım senle bir ömür boyu

Yüzümdeki çizgilerin bile adı sen
Aldığım her nefesin sebebi sen..

Dünyaya birdaha gelsem sevgilim,
arar bulurum yine seni severim..
Cenneti değişmem saçının teline,
ömrümün yettiği kadar seni severim..
Edits done according to turkiskmiss notification /pias 081029.

Original:
Ferhat Gõçer
Banane gelecekse dünyanýn sonu
Bitecekse bitsin artýk hayat yolu
Korkum yok içim rahat huzurla dolu
Aþký yaþadým senle bir ömür boyu

Yüzümdeki çizgilerin bile adý sen
Aldýðým her nefesin sebebi sen..

Dünyaya birdaha gelsem sevgilim,
arar bulurum yine seni severim..
Cenneti deðiþmem saçýnýn teline,
ömrümün yettiði kadar seni severim..

Petitaj tradukoj
Brazil-portugala Brazil-portugala
420
Font-lingvo
Turka Ankarasporumuz’un tecrübeli ve formda...
Ankarasporumuz’un tecrübeli ve formda isimlerinden Portekizli oyuncumuz Neca, cumartesi günü Yenikent ASAŞ Stadı’nda oynayacağımız Kocaelispor maçından da mutlak galibiyetle ayrılmak ve ligde yakalamış oldukları çıkışı sürdürmek istediklerini belirterek, bu mücadeleden de 3 puan almayı amaçladıklarını söyledi.
Ekibimizde birçok genç arkadaşımız var ve bu arkadaşlar çok yetenekliler. Bunun yanı sıra tecrübeli arkadaşlarımızın olması da takımımıza başarıyı getirecek en önemli faktörler arasında.

Petitaj tradukoj
Portugala Portugala
20
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Urduo teri maa nahi hai kya be
teri maa nahi hai kya be

Petitaj tradukoj
Brazil-portugala Brazil-portugala
31
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Ĉina klasika (Wényánwén) om - ditaia - namah om - klim - krom
om - ditaia - namah
om - klim - krom
são duas frases, mas nao tenho certeza que é chines.

Petitaj tradukoj
Brazil-portugala Brazil-portugala
74
Font-lingvo
Latina lingvo PRODESSE CONNEMUR AD FELICITATEM ...
PRODESSE CONNEMUR AD FELICITATEM PATRIAE TOTIUSQUAE HUMANITATES, NUNC ET SEMPER

Petitaj tradukoj
Brazil-portugala Brazil-portugala
30
Font-lingvo
Latina lingvo annuit coeptis novus ordo seclorum
annuit coeptis
novus ordo seclorum

Petitaj tradukoj
Brazil-portugala Brazil-portugala
45
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Malajzia lingvo ehghgf
ana 7abb at3arf 3aleke
ana bade a7ke ma3ke
sho raek
ana 7abb at3arf 3aleke
ana bade a7ke ma3ke
sho raek

Petitaj tradukoj
Brazil-portugala Brazil-portugala
5
Font-lingvo
Taja ว่าไร
ว่าไร

Petitaj tradukoj
Brazil-portugala Brazil-portugala
147
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Urduo Kaha Gayab rehta hai yaar
MAIN IS KHALIG SE NA KABHI PA SAKA CHUTKARA.
MAIN ISE JEET BHI SAKTA THA PAR JANE KYOON HARA. PAR YEH TO HAI TASSALI KI HAI NASHAAD SAB. AKELA MAIN HI NAHI BARBAAD HAI SAB
Português Brasileiro(minha língua nativa), para acelerar meu pedido, se for o caso, usem o
Inglês Americano(Estados Unidos).

Petitaj tradukoj
Brazil-portugala Brazil-portugala
52
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Albana shume bukure je dal valla hej oje ...
shume bukure je dal valla hej oje bukuroshe ku jetone bre ti aaa

Petitaj tradukoj
Portugala Portugala
125
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Greka antikva ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι θεοῦ βασιλείαν
ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι θεοῦ βασιλείαν οὐ κληρονομήσουσιν μὴ πλανᾶσθε οὔτε πόρνοι οὔτε εἰδωλολάτραι οὔτε μοιχοὶ οὔτε μαλακοὶ οὔτε ἀρσενοκοῖται


I found the requested text in Ancient Greek script. Before editing:
"ê ouk oidate oti adikoi tsb=basileian theou a=basileian ou klêronomêsousin mê planasthe oute pornoi oute eidôlolatrai oute moichoi oute malakoi oute arsenokoitai" <goncin />

Versículo da Bíblia Sagrada 1 Coríntios 6:9

Petitaj tradukoj
Brazil-portugala Brazil-portugala
Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Malantaŭa